Alan Jackson - Remember When .

 

 

 

Remember When

(그때를 기억해)

 - Alan Jackson -

          

Do you remember When we fell in love

당신은 우리가 사랑에 빠졌을 때를 기억하나요 

We were young and innocent then

우리는 너무나 어리고 순진했던 것을..

Do you remember How it all began

당신은 우리의 사랑이 어떻게 시작되었는지 기억하나요 

It just seemed like heaven

그것은 마치 천국과도 같았죠

So why did it end

그런데 왜 끝나 버렸을까요

Do you remember (I bet you remember)

당신은 기억하나요(분명히 기억하겠죠)

Back in the fall (I know you remember)

지난 가을 우리가(그대는 기억하고 있어요)

We'd be together (I bet you remember)

하루종일(기억하고 있을 거예요)

All day long (I know you remember)

함께 있곤 했던 것을(그래요 그대는 잊지 않았어요)

Do you remember (I bet you remember)

당신은 기억하나요(기억하고 있겠죠?)

Us holdin' hands (I know you remember)

서로의 눈을 바라보며(그대는 기억하고 있어요)

In each (I bet you remember)

손을 잡고 있는(분명히 그렇다니까요)

Other's eyes we'd stare (I know you remember)

우리의 모습을(그대는 잊지 않았어요)

Tell me

말해 봐요

*Do you remember the time

그 때를 기억하나요

When we fell in love

우리가 사랑에 빠졌던 때를

Do you remember the time

그 때를 기억하나요

When we first met, girl

우리가 처음으로 만났던 때를, 그대여

Do you remember the time

그 때를 기억하나요

Oh, why

When we fell in love

우리가 사랑에 빠졌던 때를

Do you remember the time

그대는 기억하나요

Do you remember How we used to talk

당신은 우리가 얼마나 자주 얘기를 나누곤 했는지 기억하나요 

You know, we'd stay on the phone At night 'til dawn

알죠, 우리는 밤새도록 통화를 하곤 했었죠.

Do you remember All the things we said

당신은 우리가 한 모든 말들을 기억하나요

Like I love you so I'll never let you go

"당신을 사랑해요" "당신을 보내지 않을 거예요"...그런 것들 말예요

Do you remember (I bet you remember)

그대는 기억하나요(기억할 거예요)

Back in the Spring (I know you remember)

지난 봄 (그대는 기억하고 있어요)

Every morning (I bet you remember)

매일 아침 (분명히 잊지 않았겠죠)

Birds would sing (I know you remember)

새들이 노래하곤 했던 것을 (그대는 기억하고 있어요)

Do you remember (I bet you remember)

기억하고 있나요 (분명히 잊지 않았겠죠)

Those special times (I know you remember)

그 특별했던 시간들을 (그대는 기억하고 있어요)

They'll just go on (I bet you remember)

그 시간들은 계속되고 있어요(분명히 잊지 않았겠죠)

And on in the back of my mind

끊임없이 내 마음의 뒤안에서...